☆☆☆ 歡迎光臨歐吉尚的”我在雅虎的日子”紀念館。這裡保存了歐吉尚在雅虎階段一共587篇菜鳥級貼文的完整內容與記憶。文章的部份將不會再增加與更新,但網誌應該會持續適度管理,整修與維持,也會定時處理各種可能的訊息。所有貼文中的音樂都必須手動開啟。右側的"此身雖在堪驚+趴兔"按鈕可以導引你到歐吉尚的新家。再次感謝您的光臨。2013-10。 ☆☆☆
Showing posts with label 台語歌曲. Show all posts
Showing posts with label 台語歌曲. Show all posts

2013/07/06

0569-上愛唱的歌


作一條歌,紀念一個離開遠去的親人,是一種很棒的方式。我感覺藉由好聽的歌聲所聯結的種種記憶,總是最能觸動我的內心。

如果我也能夠,我想我一定也會想要這麼作的。



喜歡這條他為懷念他的老爸而作的好聽台灣歌,雖然他的台灣話實在還要再多多加油。但那完全不影響他真的是唱得很不錯。

當初懷念的歌 如今愈唱愈寒 是因為無你的陪伴…”我知道那是一種純粹的真情流露,他的心情我相信我完全可以感同身受。

Every sha-la-la-la-la.…曾經是我愛唱的歌。



上愛唱的歌  :  :武雄

冷雨落過的深夜 我陪往事行來這
站在避雨的樓腳 聽到陣陣音樂聲
像一幕褪色的電影 想起來就依依難捨
是誰將昔日的老歌 輕輕惦阮心內一直彈

上愛甲你做陣合唱的歌 Every shing-a-ling-a-ling
oh~
想著過去心內酸酸麻麻
但是甲你做陣合唱的歌 Every sha-la-la-la-la
oh~
誰人會當擱再陪我一段

當初懷念的歌 如今愈唱愈寒 是因為無你的陪伴

過去黯淡的東區 已經愈來愈繁華
告別往事的形影 換來吵鬧的孤單
我行過馬路抬頭看 時代青紅燈繼續變化
剩一首昔日的老歌 輕輕思念你的人就是我 是我

上愛甲你做陣合唱的歌 Every shing-a-ling-a-ling
oh~
想著過去心內酸酸麻麻
但是甲你做陣合唱的歌 Every sha-la-la-la-la
oh~
誰人會當擱再陪我一段

當初懷念的歌 如今愈唱愈寒 是因為無你的陪伴

上愛甲你做陣合唱的歌 Every shing-a-ling-a-ling
oh~
過去的痛已經慢慢昇華
未當甲你做陣合唱的歌 Every sha-la-la-la-la
oh~
我會繼續擱再陪你一段

當初懷念的歌 如今猶原時行
我會為你來唱乎煞 唱這條歌向你多謝











阿母說 : 人會老,柴頭會蛀,白鐵會生鏽,啥米覓件攏會變舊。

阿母說 : 花嘸百日紅,人嘸千日好。

阿母說 : 人生親像那眠夢,一切攏是命。

阿母說 : 一切攏是天註定





上愛唱的歌官方MV http://goo.gl/h8bU7


2012/02/19

0501-牽成阮的愛


秋鸞姐走了,在令許許多多的台灣人感到無比震驚,錯愕與悲慟,難過的措手不及情況下英年辭世,一代巨星殞落。

此時我們要在這裡感謝過去那個母語被長期橫蠻壓抑的年代,因為有她美好的歌聲和堅強的意志,為許許多多和母親一樣,只能聽得懂母語歌曲的鄉親長輩們,留下了這麼許多令人懷念的優美歌曲。我們懷念她的歌聲,也懷念她的謙虛體貼與樸實無華。我們要祝她一路好走,我們也要對她說:

秋鸞姐,感謝您。



日前報載總統準備對秋鸞姐頒發褒揚令,我們認為在此之前應先對秋鸞姐曾經遭受黨國高官羞辱與栽贓處分的過去,還她清白與公道,否則就是裝糊塗,就是唬弄,就是死不認錯...否則褒揚令的價值就跟衛生紙沒啥兩樣。

http://mypaper.pchome.com.tw/kuan0416/post/1322783928



任何輕視,壓抑,貶低或甚至是意圖消滅別人的母語的念頭和行為都是沙文主義,都是不能被原諒的傲慢與自大。如果到現在還有人想要這麼做,就必須準備付出代價,不相信你就繼續裝瘋賣傻試試看,別說歐吉尚沒提醒過你。



照片中是母親去年夏天親手種植在屋頂陽台的蕃薯葉,不小心拍到的那隻蟲子剛好長得有點像歐吉尚,而歐吉尚剛好從小就是吃這款蕃薯葉長大的。

這條母親愛聽的台灣歌,剛好也是她的屘子填的詞。


   牽成阮的愛 : 鳳飛飛   /   作曲 : 羅大佑   /   作詞 : 武雄

有時過路    有時做夢    予阮想半工    前世姻緣     夢中做伴      醒來無半項
甚麼時陣    甚麼心思    甚款的思戀    褪色的美夢  浮站在腦海  總是彼個人
 
有時甜蜜    有時苦歎    人生一齣戲    台頂搬戲     台腳看戲      替換無了時
彼時快樂    今日悲傷    誰人會懷疑    過時的空虛  鬱卒的春天  猶原糾糾纏
 
茫茫渺渺    思思念念    夜夜在等待    到底有誰人  替阮來安排  牽成阮的愛
 
有人孤單    有人幸福    命運天註定    人生宛然     雲海煙霧      茫茫無路行
有緣做陣    無緣做堆    到底是按怎    抬頭向月娘  照著阮心聲  只有伊知影


更多鳳姐的歌 : http://giveme555.pixnet.net/blog/post/27819679


2011/12/01

0473-後生。轟動世界


   後生  轟動世界

台灣雖小,卻創造了很多奇蹟。早期農業技術對外輸出幫助許多弱小國家的生產發展,爾後也曾以如此爾之島成為全球最大的代工王國。多年來,一步一腳印的往前進,脫胎換骨至今,我們以文化,藝術,影音等豐富帶有本土文化特色的軟實力走向全球。一代傳承一代,繼承老一輩台灣人的堅持毅力與打拼精神,新的一代在自由的空氣裡揮灑創意的色彩。

後生.轟動世界 這首歌特別請來國寶級的走唱人朱丁順阿公以恆春調開場,月琴撥弄聲中,蒼老的聲音唱出台灣的謙卑與驕傲。副歌再請來金曲歌王楊烈,高亢明亮的聲線,上承前人的堅毅,下啟後世的雄心:在自己的土地上展現自己的力量,用在地文化打開台灣在世界的名聲。

拷秋勤擅長語言與器樂的混搭,在這首歌裡不僅實現了老中青三代音樂風格的串接,配器上也前所未有的嘗試用西式管樂與台灣嗩吶相互合作,復以月琴音色取代吉他旋律呼應前引,交叉撞擊出驚人的音樂火花。

   文字引用 : OPEN TAIWAN












    後生   轟動世界

作詞:拷秋勤   作曲:拷秋勤/大樹
演唱:拷秋勤 Feat.朱丁順/ 

唉啊 思啊 想啊枝 咱住佇遮這塊土地那會這呢小啊塊
唉唷 逐家就愛手牽手 心肝才來齊作伙 啊喂
彼落 是好來是歹 逐家攏愛來交啊陪 啊喂
像這咧台灣所出的敖人喔 事實是按呢有夠濟啊

We`re made in Taiwan
跟汝同款
From the island called Taiwan
人口沒當多 地沒當大
無過有當多最好介人才

Technology
世界 Number one
台灣做介東西 捱自信滿滿
看到 聽到 全部係講台灣品質最好
Ho~
世界呵咾

精緻農業 面對WTO
傳統轉化 外銷世界全球
科技產業 台灣來製造
多元文化 捱用來寫歌

按強 按強
優秀介台灣人才抵全球打拼
嘸驚 嘸驚
因為 Made in Taiwan 世界馳名

I say everybody
珍惜一切你所擁有
絕對不要輕易放手
I say everybody
立足台灣看全球
世界會為我們加油

台灣製造 無吶攏是硬塊塊
文化深度 愛乎世界看會著
影像 歌曲 服裝 建築
人文精神的創作 一波綴著一波

少年家 轉去故鄉尋機會
拼經濟 拼經濟 土地未擱虛累累
認同在地 尊重大自然
小小庄頭 嘛會當行向國際

全球化的時代 愛有自己色彩
逐家若攏仝款 彼就無啥物希罕
創造流行 保存本土氣味
外國人上合意 就是這款台灣味

破壞環境的生理 已經過時
新的時機 需要創意發揮
骨力的人民 自由的空氣
這是咱的本錢 跟世界競爭

I say everybody
珍惜一切你所擁有
絕對不要輕易放手
I say everybody
立足台灣看全球
世界會為我們加油

老中青三代 我們從不辜負期待
草創初期沒沒無聞也曾經負債
多少人能夠幸運站上舞台
享受等待已久的掌聲喝采

我們的設計能力與軟實力
讓全世界知道台灣這片土地
這不容易 單打獨鬥不放棄
更需要毅力 才能夠堅持下去

預防勝於治療 但政府只給事後藥
事後諸葛馬後炮 得獎才來關照
給我獎狀與合照 這些都不重要
依靠政府機關協助從來就不可靠

推銷台灣不是僅只有花錢買廣告
更重要是應該培育未來的榮耀
台灣之光四個字不該淪為口號
讓更多在地文化成為台灣的驕傲

I say everybody
珍惜一切你所擁有
絕對不要輕易放手
I say everybody
立足台灣看全球
世界會為我們加油



2011/10/14

0455-送君珠淚滴


   送君珠淚滴   :徐品榮   :周宜新   文字資料編撰引用自網路

1971年的鳳飛飛,丁黛,蔡幸娟,黃乙玲...到近期的秀蘭瑪雅...等等,翻唱人真是不計其數...日本作曲家早川正昭曾將此曲譜成交響樂版;歌詞,用一,,三的順序來唱出每個曲段,其中以形容"涔涔淚水,有如段了線的珍珠項鍊,撲簌撲簌的一一掉落..."最為傳神。

徐品榮自小罹患小兒麻痺,以賣獎券為生,在他豐富的想像之下,無師自通,三十多年前寫下了這首膾炙人口的《送君珠淚滴》揚名台語歌壇。

如今徐品榮已經七十幾歲了,《送君珠淚滴》紅遍全台灣的風光,似乎早已從現實殘酷的生活中消失怠盡。三十多年來,徐品榮說,沒讀過書上過學,不認識幾個字的他,或是用注音符號,或是用日文拼音,或是看漫畫來學寫字,都沒有放棄寫下小人物心聲的熱情。多年來又寫下了三百多首的詞,有愛情,有低層寫實的生活,有小人物奮鬥的故事,都因為唱片公司認為沒有市場價值,或要求更改內容;卻始終只能塵封在一張張泛黃的紙上。

在南投縣文化局的支持以及埔里紅甘蔗樂團的努力下,2002年南投縣政府文化局出版「山城戀」,收錄徐品榮先生所作之歌詞,與介紹其創作理念,歷程以及作品特色;由紅甘蔗樂團為他唱出鄉土小人物的心情與人生。



   流不完的眼淚   從不兩立到一家親   歐吉尚ㄟ碎碎唸

從歌詞『為國服務著出外,甘願來拖磨;在軍中著要保重,不通受風寒』中不難看出,這首歌訴說的是一個女孩送別即將入伍去當兵的情人(也有部份已經是丈夫)的那種依依難捨與殷切叮嚀。

在那個年代,男孩入伍時通常都搭火車,而親人只能送到出發的火車站。三十年來,"珠淚滴"那般感人的畫面,歐吉尚至今仍然記憶猶新,雖然不知道當年到底是不夠"大人氣概"還是"晚秋"的關係,為我珠淚滴的並非情人或妻子,而是第一次送兒子入伍的母親,但同伴中,甚至也有的是年輕的妻子帶著襁褓中的孩子來送行的,那種依依難捨,目屎流袂離的畫面,讓我至今仍然無法忘記。

現在的孩子去當兵似乎和過去不太一樣了。

和過去相較起來,服役期限大大縮短,軍中人權快速提升,交通與通訊網路的無遠弗屆再加上『要消滅的萬惡敵人和極待拯救的水深火熱突然通通都不見了...』這其中的任何一項都讓當兵不再像過去那麼辛苦與茲事體大,自然而然不必也不會再上演過去那種『送君珠淚滴』的激情橋段了。

倒是把鏡頭拉到機場的出境廳,運氣夠好的話,你或許還能見到一兩個似曾相識的-類似年輕時送別情人入伍當兵的依依難捨-這次是她不常或經常(通常是不常)的送別偶爾才能回家一趟的老尪回去中國的畫面-不同的是,當年是寫在臉上的『送君珠淚滴』,現在則是"可能"眼淚往肚流加上暗藏在心裡有說不出口的忐忑。『誰知道到了那邊,等著在機場接他的會是誰呢?

為了事業和工作,那也是沒有辦法的事『工廠全搬過去了!要不然呢?

為了"年輕的夫妻老來伴",女性朋友們"珠淚滴"的實在夠多,發人深省的是:有些台灣女性一生流了那麼多的眼淚,似乎有許多都是和"那邊"有關的。

不知道你有想過這個沒有?



    送君珠淚滴 - 音樂磁場

一路送君到車站   二人情份不敢放    依依難捨心情重    煞來目眶紅
望君真心相疼痛   為君守空房           咱情意不通忘記    我是你的人
二人離別越頭看   點點珠淚滴袂煞    親像珍珠打斷線    傷心送情伴
為國服務著出外   甘願來拖磨           在軍中著愛保重    不通受風寒
三聲無奈愛分開   我是堅心塊愛你    心情堅定才應該    寫批給我知
為君私情暗悲哀   期待倒返來           阮不管三年五載    也是塊等待



   送君珠淚滴現代華語版   只是想要告訴你

如果你也喜歡這首三十年前的老歌,也大概的看過歐吉尚的碎碎唸,我猜你可能也會想聽聽另一首頗有異曲同工的現代版新歌-只是想要告訴你。


   只是想要告訴你 - 梁一貞 + 施文彬   HERE