☆☆☆ 歡迎光臨歐吉尚的”我在雅虎的日子”紀念館。這裡保存了歐吉尚在雅虎階段一共587篇菜鳥級貼文的完整內容與記憶。文章的部份將不會再增加與更新,但網誌應該會持續適度管理,整修與維持,也會定時處理各種可能的訊息。所有貼文中的音樂都必須手動開啟。右側的"此身雖在堪驚+趴兔"按鈕可以導引你到歐吉尚的新家。再次感謝您的光臨。2013-10。 ☆☆☆

2010/01/12

0061-心內事無人知

心內的事嘸人通知影  對阮求愛同時二個兄

心內的事嘸人通知影  對阮求愛同時二個兄  一個對著事業真打拼  一個英俊有錢有名聲
二個攏是真心對待阮  門當戶對得意的郎君  給阮心內想著又茅盾  應該怎樣心肝亂紛紛
算來二個阮攏有意愛  如何打算抹曉通安排  愈想也是無法通排解  心內事情也是無人知
心內的事無人通知影  對阮求愛同時二個兄  一個對著事業真打拼  一個英俊有錢有名聲


    心內事無人知 / 作詞:周添旺 作曲:郭芝苑 演唱:鳳飛飛

羅馬拼音台語教唱

心內的事無人可知影,對阮求愛同時兩個兄。

Sim läi ê sü bô lâng thang chai-iá°, tùi gún kiû-ài tông-sî n¤g-ê hia°.

一個對著事業真成就,一個英俊有錢有名聲。

Ch…t-ê tùi tiõh sü-giãp chin sêng-chiü, ch…t-ê eng-chùn ü chî° ü miâ-sia°.

兩個都是真情對待阮,門當戶對得意的郎君。

N¤g-ê lóng-s„ cjin chêng tùi-thäi gún, bûn-tong tek-ì ê lông-kun.

使阮心內想著又矛盾,應該怎樣心肝亂紛紛。

H³ gún sim-läi siü° tiõh iü mâu-tún, eng-kai chóa°-iü° sim-koa° löan-hun-hun.

算來二個阮都有意愛,如何打算未曉可安排。

S¢g--lâi n¤g-ê gún lóng ü ì-ài, jû-hô phah-s¢g bë-hiáu thang an-pâi.

較想也是無法可排解,心內事情也是無人知。

Khah siü° iä-s„ bô hoat thang pâi-kái, sim-läi sü-chêng iä-s„ bô lâng chai.