0091-とまり木

小林 幸子 こばやし さちこ 1963年,時年9歲(小學四年級)的小林幸子參加TBS電視節目「歌まね読本」時,被著名作曲家古賀政男發現。1964年,發表單曲《說謊的海鷗》(ｳｿﾂｷ鴎)正式出道,賣出了20萬張,被稱為「天才少女歌手」,「雲雀二世」。 1979年首次參加NHK紅白歌合戰(第30回),演唱曲目為《追憶酒》(おもいで酒)。直至2009年的第60回,已連續出場31次。 於1988年(第39回)以及2004年(第55回)擔任紅白歌合戰的壓軸,演唱曲目都是《雪椿》。 從1985年(第36回)起,每年的紅白歌合戰(2004年·第55回,由於新瀉地震除外),小林幸子都會身穿華麗的服裝登場。其與同樣身著華麗服裝的美川憲一的「比美」成為每年紅白歌合戰的話題。 2011年9月小林幸子宣佈年底結婚。    と ま り 木-棲止木 そぼふる雨なら 防げるけれど 若只是毛毛細雨 還可以抵擋 冷たい心は 隠せない 冰冷的心 卻隱藏不住 やせた女の とまり木に 憔悴的女人的棲枝 背中を向けた にくい人 背向而立的可恨的人 すがって行きたい あなたの後を 好想緊跟在你身後同行 お酒でごまかす このさみしさを 用酒來消解寂寞 つまびく夜風が 目にしみる 夜風像用指甲彈奏一般 刺痛著雙眼 枯れた女の とまり木を 枯萎的女人的棲枝 せめても一度 抱きしめて 即便是再一次緊抱著 ひとりじゃさみしい 眠れない 也比孤寂難眠來得好 離れて暮らせば 他人と同じ 分離後的日子 已經形同陌路 しあわせこぼした 身が悲し 幸福已經零落 人沉浸在傷痛中 弱い女の とまり木を 柔弱的女人的棲枝 あなたその手で 包んでよ 親愛的 用你的雙手把我緊抱著吧 他にはなんにも 欲しくない 除此之外 在也沒有其他要求了